• ru Русский
    • ar العربية
    • zh-CN 简体中文
    • cs Čeština‎
    • nl Nederlands
    • en English
    • fr Français
    • de Deutsch
    • hu Magyar
    • it Italiano
    • lt Lietuvių kalba
    • pt Português
    • ru Русский
    • es Español
    • uk Українська
Вторник, 20 января, 2026
No Result
View All Result
Новости Киева
  • Киев
  • Украина
  • Мир
  • Политика
  • Финансы
  • Спорт
  • Технологии
  • Киев
  • Украина
  • Мир
  • Политика
  • Финансы
  • Спорт
  • Технологии
No Result
View All Result
Новости Киева
No Result
View All Result
Home Украина

Newsweek: Вчений з Оксфорда допустив, що вакцина може не подіяти на мутований COVID-19 з ПАР

04.01.2021
0
14
SHARES
Share on FacebookShare on Twitter

Newsweek: Вчений з Оксфорда допустив, що вакцина може не подіяти на мутований COVID-19 з ПАР  Мутований коронавірус з ПАР потенційно може зменшити ефективність вакцин / фото REUTERS

Один з головних розробників вакцин у світі визнає, що поки вчені не можуть сказати, чи доступні сьогодні вакцини подіють на новий варіант коронавірусу, виявлений у Південно-Африканській Республіці.

Другие новости

Кто выжег «Слава России» на теле украинского пленного: «Схемы» установили российских хирургов. ФОТО

Кто выжег «Слава России» на теле украинского пленного: «Схемы» установили российских хирургов. ФОТО

20.01.2026
Давосский расклад Буданова: сделано заявление о «кардинальном решении войны»

Давосский расклад Буданова: сделано заявление о «кардинальном решении войны»

20.01.2026

Джон Белл — професор Оксфордського університету, який брав участь в розробці спільної з компанією AstraZeneca вакцини. Він розповів, що південноафриканський варіант коронавірусу називають 501.V2. І він тривожить більше, ніж штам, виявлений у Великій Британії, — пише Newsweek, інформує UAINFO.org з посиланням на УНІАН.

Як і британський варіант, новий штам з ПАР теж більш заразний, ніж оригінальний коронавірус. Вперше 501.V2 виявили в грудні в африканській країні. Але тепер його також знайшли в низці інших країн включно з Францією і Японією. В обох нових штамів є певні схожі риси. Вони мають численні генетичні мутації. Але у тому, який був виявлений в ПАР, одна зі змін сильно змінює структуру так званого "шипа", який дозволяє коронавірусу SARS-CoV-2 заражати людські клітини.

Читайте також: У США розглядають можливість вводити американцям половину дози вакцини від коронавірусу

Такі зміни, на думку Белла, потенційно можуть зробити вакцини менш ефективними проти нових видів вірусу. Хоча він наголосив, що потрібно провести ще додаткові дослідження, щоб з'ясувати це напевне.

"Мутації, пов'язані з південно-африканською формою, вносять досить серйозні зміни в структуру білка. У нього є так званий домен, який чіпляється до людських клітин. Це називають рецептор-зв'язуючим доменом. І саме в цьому місці вірус чіпляється", — пояснив Белл.

"Якщо у вас почнеться імунна реакція, яка захищає вас, один зі способів, яким вона це робить — це недопущення процесу чіпляння вірусу. Тож ви покладаєтеся на антитіла, які чіпляються до домену вірусу, щоб не дозволити йому інфікувати клітини. Власне, це весь принцип роботи вакцини. Після зараження з'являються антитіла для вірусного домена, які заважають інфекції повторно заразити вас. Але якщо щось змінюється, тоді виникають проблеми", — додав він.

За словами Белла, вчені наразі намагаються з'ясувати, чи вакцини діють проти нових варіантів, виявлених у Британії і ПАР. Хоча жоден з них не викликає більш тяжку форму захворювання.

Читайте також: Харківську фармкомпанію "Біолік", що належить росіянам, використовують в інформаційній кампанії на підтримку вакцини "Супутник V" в Україні, – блогер

"Я відчуваю, що вакцини будуть цілком ефективними проти британського штаму. І я не впевнений щодо південно-африканського. Думаю, тут доведеться поставити великий знак питання", — сказав британський вчений.

Він додав, що доступні сьогодні вакцини все дають певне поле для дій. Тому що вони виявилися "значно кращими", ніж будь-хто передбачав. Наприклад, на думку вченого, нові штами можуть скоротити ефективність вакцин на 20%. Але препарати все одно будуть досить дієвими.

Белл також розповів, що в разі потреби щеплення можна "налаштувати", щоб вони були ефективними і проти мутованих версій коронавірусу. Для цього вченим знадобиться "місяць або півтора".

Підписуйся на сторінки UAINFO у Facebook, Twitter і YouTube

Читайте также

Кто выжег «Слава России» на теле украинского пленного: «Схемы» установили российских хирургов. ФОТО
Украина

Кто выжег «Слава России» на теле украинского пленного: «Схемы» установили российских хирургов. ФОТО

20.01.2026
0

Надпись «Слава России» и букву Z на теле украинского военнопленного Андрея Переверзева сделали во время операции в крупнейшей больнице оккупированного...

Read more
Давосский расклад Буданова: сделано заявление о «кардинальном решении войны»

Давосский расклад Буданова: сделано заявление о «кардинальном решении войны»

20.01.2026
САП требует конфискации необоснованных активов экс-руководителя ТЦК в Кременчуге

САП требует конфискации необоснованных активов экс-руководителя ТЦК в Кременчуге

20.01.2026
«Решала все»: в Одессе разоблачили военного психолога, которая за $4000 обещала перевести солдат в тыл и снять с учета

«Решала все»: в Одессе разоблачили военного психолога, которая за $4000 обещала перевести солдат в тыл и снять с учета

20.01.2026
Трагедия в Израиле: двое младенцев погибли, более 50 детей отравились в саду

Трагедия в Израиле: двое младенцев погибли, более 50 детей отравились в саду

20.01.2026
В нескольких областях Украины проводят обыски из-за хищения госсредств

В нескольких областях Украины проводят обыски из-за хищения госсредств

20.01.2026
Оккупанты отправляют детей Херсонщины в Россию на военные учения

Оккупанты отправляют детей Херсонщины в Россию на военные учения

20.01.2026
Next Post
В Киеве в Лукьяновском СИЗО сделали ремонт камеры, ФОТО

В Киеве в Лукьяновском СИЗО сделали ремонт камеры, ФОТО

0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии

Опрос

Пошли бы вы на уступки русне из-за отсутствия света\тепла?
Результаты

Популярное

  • Китай заявил о близком конце эпидемии коронавируса в стране и низкой вероятности ее новой волны

    Китай заявил о близком конце эпидемии коронавируса в стране и низкой вероятности ее новой волны

    447 shares
    Share 179 Tweet 112
  • Льготы на оплату коммунальных услуг: кто может рассчитывать на 100% скидку

    2991 shares
    Share 1196 Tweet 748
  • Президент пообещал футболистам Оболони сюрприз после матча с Динамо

    120 shares
    Share 48 Tweet 30
  • Российский дрон атаковал автомобиль в Запорожье: есть погибший и раненые

    37 shares
    Share 15 Tweet 9
  • «Ничего с собой нет»: разведчик рассказал о российских штурмовиках

    107 shares
    Share 43 Tweet 27

Последние новости

Міжнародна енергетична підтримка Києва: що отримає місто від партнерів

Міжнародна енергетична підтримка Києва: що отримає місто від партнерів

20.01.2026
Кто выжег «Слава России» на теле украинского пленного: «Схемы» установили российских хирургов. ФОТО

Кто выжег «Слава России» на теле украинского пленного: «Схемы» установили российских хирургов. ФОТО

20.01.2026
Во Львове уменьшают уличное освещение из-за энергокризиса: что изменится с 20 января

Во Львове уменьшают уличное освещение из-за энергокризиса: что изменится с 20 января

20.01.2026
  • Реклама
Реклама: digestmediaholding@gmail.com

Использование любых материалов сайта разрешается при условии ссылки на kyivcity.net
Интернет-СМИ должны использовать открытую для поисковых систем гиперссылку. Ссылка должна размещаться в подзаголовке или в первом абзаце материала. Редакция может не разделять точку зрения авторов статей и ответственности за содержание републицируемых материалов не несет.

© 2020-2025 Новости Киева и Украины

No Result
View All Result
  • Киев
  • Украина
  • Мир
  • Политика
  • Спорт
  • Технологии
  • Финансы

Использование любых материалов сайта разрешается при условии ссылки на kyivcity.net
Интернет-СМИ должны использовать открытую для поисковых систем гиперссылку. Ссылка должна размещаться в подзаголовке или в первом абзаце материала. Редакция может не разделять точку зрения авторов статей и ответственности за содержание републицируемых материалов не несет.

© 2020-2025 Новости Киева и Украины

wpDiscuz
0
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x
()
x
| Ответить