• ru Русский
    • ar العربية
    • zh-CN 简体中文
    • cs Čeština‎
    • nl Nederlands
    • en English
    • fr Français
    • de Deutsch
    • hu Magyar
    • it Italiano
    • lt Lietuvių kalba
    • pt Português
    • ru Русский
    • es Español
    • uk Українська
Середа, 22 Квітня, 2026
No Result
View All Result
Новини Києва сьогодні
  • Київ
  • Україна
  • Війна в Україні
  • Світ
  • Політика
  • Фінанси
  • Спорт
  • Технології
  • Київ
  • Україна
  • Війна в Україні
  • Світ
  • Політика
  • Фінанси
  • Спорт
  • Технології
No Result
View All Result
Новини Києва сьогодні
No Result
View All Result
Home Україна

Newsweek: Вчений з Оксфорда допустив, що вакцина може не подіяти на мутований COVID-19 з ПАР

04.01.2021
0
18
SHARES
Share on FacebookShare on Twitter

Newsweek: Вчений з Оксфорда допустив, що вакцина може не подіяти на мутований COVID-19 з ПАР  Мутований коронавірус з ПАР потенційно може зменшити ефективність вакцин / фото REUTERS

Один з головних розробників вакцин у світі визнає, що поки вчені не можуть сказати, чи доступні сьогодні вакцини подіють на новий варіант коронавірусу, виявлений у Південно-Африканській Республіці.

Джон Белл – професор Оксфордського університету, який брав участь в розробці спільної з компанією AstraZeneca вакцини. Він розповів, що південноафриканський варіант коронавірусу називають 501.V2. І він тривожить більше, ніж штам, виявлений у Великій Британії, – пише Newsweek, інформує UAINFO.org з посиланням на УНІАН.

Як і британський варіант, новий штам з ПАР теж більш заразний, ніж оригінальний коронавірус. Вперше 501.V2 виявили в грудні в африканській країні. Але тепер його також знайшли в низці інших країн включно з Францією і Японією. В обох нових штамів є певні схожі риси. Вони мають численні генетичні мутації. Але у тому, який був виявлений в ПАР, одна зі змін сильно змінює структуру так званого "шипа", який дозволяє коронавірусу SARS-CoV-2 заражати людські клітини.

Читайте також: У США розглядають можливість вводити американцям половину дози вакцини від коронавірусу

Такі зміни, на думку Белла, потенційно можуть зробити вакцини менш ефективними проти нових видів вірусу. Хоча він наголосив, що потрібно провести ще додаткові дослідження, щоб з'ясувати це напевне.

"Мутації, пов'язані з південно-африканською формою, вносять досить серйозні зміни в структуру білка. У нього є так званий домен, який чіпляється до людських клітин. Це називають рецептор-зв'язуючим доменом. І саме в цьому місці вірус чіпляється", – пояснив Белл.

"Якщо у вас почнеться імунна реакція, яка захищає вас, один зі способів, яким вона це робить – це недопущення процесу чіпляння вірусу. Тож ви покладаєтеся на антитіла, які чіпляються до домену вірусу, щоб не дозволити йому інфікувати клітини. Власне, це весь принцип роботи вакцини. Після зараження з'являються антитіла для вірусного домена, які заважають інфекції повторно заразити вас. Але якщо щось змінюється, тоді виникають проблеми", – додав він.

За словами Белла, вчені наразі намагаються з'ясувати, чи вакцини діють проти нових варіантів, виявлених у Британії і ПАР. Хоча жоден з них не викликає більш тяжку форму захворювання.

Читайте також: Харківську фармкомпанію "Біолік", що належить росіянам, використовують в інформаційній кампанії на підтримку вакцини "Супутник V" в Україні, – блогер

"Я відчуваю, що вакцини будуть цілком ефективними проти британського штаму. І я не впевнений щодо південно-африканського. Думаю, тут доведеться поставити великий знак питання", – сказав британський вчений.

Він додав, що доступні сьогодні вакцини все дають певне поле для дій. Тому що вони виявилися "значно кращими", ніж будь-хто передбачав. Наприклад, на думку вченого, нові штами можуть скоротити ефективність вакцин на 20%. Але препарати все одно будуть досить дієвими.

Белл також розповів, що в разі потреби щеплення можна "налаштувати", щоб вони були ефективними і проти мутованих версій коронавірусу. Для цього вченим знадобиться "місяць або півтора".

Підписуйся на сторінки UAINFO у Facebook, Twitter і YouTube

Читайте також

Оккупанты в Крыму лишают людей права на жилье и отбирают дома
Україна

Оккупанты в Крыму лишают людей права на жилье и отбирают дома

22.04.2026
0

Во временно оккупированном Крыму российские власти массово изымают дома и земельные участки у местных жителей. Об этом сообщает Центр национального...

Read more
Украина фиксирует регулярные приближения российских ракет и дронов к АЭС

Украина фиксирует регулярные приближения российских ракет и дронов к АЭС

22.04.2026
Разведчики разоблачили военных РФ в лесу: подробности спецоперации. ВИДЕО

Разведчики разоблачили военных РФ в лесу: подробности спецоперации. ВИДЕО

22.04.2026
Украинцы могут получить почти 11 тысяч гривен помощи: кому выплатят деньги и на каких условиях

Украинцы могут получить почти 11 тысяч гривен помощи: кому выплатят деньги и на каких условиях

22.04.2026
Враг нанес удар по транспортной инфраструктуре Запорожской области: есть жертвы

Враг нанес удар по транспортной инфраструктуре Запорожской области: есть жертвы

22.04.2026
В Киевской области чиновников будут судить за захват земли школьного стадиона

В Киевской области чиновников будут судить за захват земли школьного стадиона

22.04.2026
200 километров возмездия: Силы беспилотных систем показали, что такое Middle Strike. ВИДЕО

200 километров возмездия: Силы беспилотных систем показали, что такое Middle Strike. ВИДЕО

22.04.2026
Next Post
В Киеве в Лукьяновском СИЗО сделали ремонт камеры, ФОТО

В Киеве в Лукьяновском СИЗО сделали ремонт камеры, ФОТО

0 0 голоси
Рейтинг статьи
Підписатися
Сповістити про
guest
guest
0 комментариев
Найстаріші
Найновіше Найбільше голосів
Зворотній зв'язок в режимі реального часу
Переглянути всі коментарі

Опитування

Пішли б ви на поступки русні через відсутність світла\тепла?
Results

Популярне

  • В Украине подсчитали среднюю зарплату: кому платят почти 80 тысяч, а кто в аутсайдерах

    Льготы на оплату коммунальных услуг: кто может рассчитывать на 100% скидку

    4284 shares
    Share 1714 Tweet 1071
  • Мужские кроссовки New Balance NB 574 – классика, проверенная временем

    24 shares
    Share 10 Tweet 6
  • Донбасс вместо Данцига: пранкер заставил российских учителей зачитать речь фюрера. ВИДЕО

    16 shares
    Share 6 Tweet 4
  • Классический самозахват: на Оболони в Киеве снесут незаконно построенный отель

    72 shares
    Share 29 Tweet 18
  • Дженоа – Интер – 0:2. Видео голов и обзор матча

    42 shares
    Share 17 Tweet 11

Останні новини

Минус 6 биткоинов за секунду: поддельный Ledger из App Store украл пенсионные сбережения известного музыканта

Минус 6 биткоинов за секунду: поддельный Ledger из App Store украл пенсионные сбережения известного музыканта

22.04.2026
«Атмосфера недоверия». Легенда Шахтера прокомментировал отставку Реброва

«Атмосфера недоверия». Легенда Шахтера прокомментировал отставку Реброва

22.04.2026
Новий штам коронавірусу вже в Україні: хто в зоні ризику

Новий штам коронавірусу вже в Україні: хто в зоні ризику

22.04.2026
Оккупанты в Крыму лишают людей права на жилье и отбирают дома

Оккупанты в Крыму лишают людей права на жилье и отбирают дома

22.04.2026
Украина получит более 600 млн евро от Евросоюза и ЕИБ

Украина получит более 600 млн евро от Евросоюза и ЕИБ

22.04.2026
  • Реклама
Реклама: digestmediaholding@gmail.com

Использование любых материалов сайта разрешается при условии ссылки на kyivcity.net
Интернет-СМИ должны использовать открытую для поисковых систем гиперссылку. Ссылка должна размещаться в подзаголовке или в первом абзаце материала. Редакция может не разделять точку зрения авторов статей и ответственности за содержание републицируемых материалов не несет.

© 2020-2026 Новости Киева и Украины

No Result
View All Result
  • Київ
  • Україна
  • Світ
  • Політика
  • Спорт
  • Технології
  • Фінанси

Использование любых материалов сайта разрешается при условии ссылки на kyivcity.net
Интернет-СМИ должны использовать открытую для поисковых систем гиперссылку. Ссылка должна размещаться в подзаголовке или в первом абзаце материала. Редакция может не разделять точку зрения авторов статей и ответственности за содержание републицируемых материалов не несет.

© 2020-2026 Новости Киева и Украины

wpDiscuz
0
0
Буду рада вашим думкам, прокоментуйте.x
()
x
| Відповісти