The White House / Flickr Дональд Трамп
The White House / Flickr
Президент США Дональд Трамп заявил, что СМИ и общественность неправильно истолковали цитату, которую он употребил в отношении беспорядков в связи с гибелью афроамериканца Джорджа Флойда в Миннеаполисе (штат Миннесота). Речь идет о записи президента США, которую администрация сервиса микроблогов Twitter пометила как нарушающую запрет на оправдание насилия, передает ТАСС.
Администрация социальной сети Facebook, напротив, не нашла в записи нарушений своего кодекса этики. В своем посте президент США назвал участников погромов бандитами и предупредил, что "в случае любых сложностей" федеральные власти США возьмут ситуацию под свой контроль. Он процитировал высказывание о том, что, "когда начинаются грабежи, начинается и стрельба", пояснил он в интервью телеканалу Fox News, фрагмент которого был опубликован 12 июня.
Во время интервью темнокожая журналистка телеканала Хэррис Фолкнер попросила хозяина Белого дома внести ясность в ситуацию, так как СМИ, политики и общественность приписали эту цитату Уолтеру Хедли, который в 1967 году возглавлял полицию Майами (штат Флорида) и оправдывал жесткие методы подавления произошедших в тот год массовых волнений.
В этой фразе Трампа многие сейчас усмотрели неприкрытую угрозу расправ правоохранителей с участниками мирных акций протеста.
Президент США уточнил, что имел в виду совсем иное и позаимствовал цитату у одного из мэров Филадельфии (штат Пенсильвания) в 1970-х Фрэнка Риззо. "Когда происходят грабежи, то, вероятно, произойдет и стрельба. Это не угроза, это факт, потому что подобное случается", — сказал Трамп.
Американские СМИ уточнили, что Фрэнк Риззо, действительно отличавшийся суровым характером, этих слов не произносил.
