• ru Русский
    • ar العربية
    • zh-CN 简体中文
    • cs Čeština‎
    • nl Nederlands
    • en English
    • fr Français
    • de Deutsch
    • hu Magyar
    • it Italiano
    • lt Lietuvių kalba
    • pt Português
    • ru Русский
    • es Español
    • uk Українська
Среда, 17 декабря, 2025
No Result
View All Result
Новости Киева
  • Киев
  • Украина
  • Мир
  • Политика
  • Финансы
  • Спорт
  • Технологии
  • Киев
  • Украина
  • Мир
  • Политика
  • Финансы
  • Спорт
  • Технологии
No Result
View All Result
Новости Киева
No Result
View All Result
Home Технологии

Рецензия на фильм «Как приручить дракона» / How to train your Dragon

15.06.2025
0
12
SHARES
Share on FacebookShare on Twitter
Рецензия на фильм «Как приручить дракона» / How to train your Dragon

Новость, что «Как приручить дракона» получит лайв-экшен экранизацию в 2025 году, стало неожиданностью, которая вызвала больше удивления, чем ожиданий. Ведь оригинальный мультфильм 2010 года — это уже классика, которая вряд ли нуждалась в римейке. Но Голливуд живет по своими законами: если можно достать из полки любимую историю и переделать ее под современную аудиторию — почему бы и нет? Тем более если речь идет об одном из самых трогательных мультфильмов последних десятилетий. И, что не менее странно — получилось действительно хорошо.

Рецензия на фильм «Как приручить дракона» / How to train your Dragon

Другие новости

Официально: Dead Island 3 выйдет в 2028 году, над игрой уже работают «все разработчики» студии

Официально: Dead Island 3 выйдет в 2028 году, над игрой уже работают «все разработчики» студии

17.12.2025
На зрителей телевизоров LG напал Copilot: его невозможно удалить из webOS

На зрителей телевизоров LG напал Copilot: его невозможно удалить из webOS

17.12.2025

Плюсы:

сохранен дух оригинала, крутая графика, живая игра актеров, Беззубик выглядит фантастически, честная экранизация

Минусы:

слишком буквальный римейк, минимум новизны, иногда не хватает эмоционального риска

8/10 Оценка
ITC.ua

«Как приручить дракона» / How to train your Dragon

Жанр приключения, фэнтези, семейный, комедия
режиссёр Дин Деблуа
У роли Мейсон Темз, Нико Паркер, Ник Фрост, Джерард Батлер и ин.
Прем’ера 13 июня 2025 года, кинотеатры

«Как приручить дракона» не пытается придумать велосипед, изменить канон или перевернуть знакомую историю с ноги на голову. Здесь все сделано по классике: буквально кадр в кадр, сцена в сцену, воспроизведены события мультфильма. Изменений минимум: новые актеры, немного иначе выстроенная музыкальная драматургия, несколько свежих шуток и микроскопические изменения в диалогах.

Но именно благодаря этой простоте, фильм и работает. Потому что суть осталась — и сама история о дружбе, доверии, выборе и смелости, которая пробивает броню даже в самых черствых сердцах. Это всё ещё сказка об изгнаннике и монстра, которые на самом деле ищут только понимание.

В Голливуде не просто любят ностальгию — они ее эксплуатируют. Особенно если речь идет о чем-то настолько теплом, честном и светлом вроде истории «Как приручить дракона».

Як приборкати дракона

Студия DreamWorks решила не не придумывать ничего нового, а просто взяла свою анимационную классику 2010 года и перенесла ее в лайв-экшенформат. На На бумаге это звучит как ещё один римейк ради римейка, и на чудо, фильм получился не о маркетинге, а о сердце.

Да, это всё ещё та самая история — о парне изгнаннике и драконе, которого все боятся. О дружбе, которая сильнее предубеждения. О потерях, выборе и том, как важно остаться собой даже тогда, когда весь мир требует другого. Просто теперь все это происходит с живыми актерами, в мир, где Туговух и Беззубик выглядят максимально реалистично.

Як приборкати дракона

Режиссеры не стали ломать то, что и так работает. Они просто осторожно адаптировали знакомое: переделали немного музыку, освежили диалоги, добавили несколько новых шуток и обновили второстепенные роли.

Больше всего поражает визуальный уровень фильма. Беззубик выглядит так, будто до к нему и вправду можно прикоснуться. CGI —на на уровне лучших блокбастеров последних лет. Драконы ожили, но не не потеряли ни одной эмоции из анимации. Их глаза, реакции, поведение —все прорисовано с любовью. Камера же не пытается прятаться, она дает зрителю время насмотреться и поверить. Это именно тот случай, когда можно сказать:«Да, это не просто компьютерная модель. Это персонаж».

Як приборкати дракона

Актерский состав справляется достойно. Мейсон Темз в роль Иккинга поразил не идеальностью, а искренностью — в нем чувствуется тот же внутренний конфликт: быть героем или остаться хорошим парнем, которого не принимают. Нико Паркер как Астрид — уверенная, умная, с собственным достоинством, которое не сводится к боевой девушки с мечом. Джерард Батлер у роли Стоика — просто подарок фанатам. Он приносит в фильм тот же уровень драматической силы, что й у в мультфильме: суровый голос, но мягкое сердце. Он не играет — он снова живет этим персонажем.

История не стала глубже, но и не потеряла главного —душевности. Она не о драконах, а об отношениях. О страхе потерять. О том, как трудно понять друг друга, и как много это стоит. Именно поэтому, несмотря на всю банальность римейков, эта версия оправдывает себя. Она не придает новый смысл, но и не искажает старика. А это —уже подвиг для современного Голливуда.

Да, некоторые сцены могли бы работать лучше. Иногда чувствуется, что актеры просто механически воспроизводят мультфильм. Можно было рискнуть немного больше — придать новое дыхание. С другой стороны, это не тот проект, где хочется экспериментов. Здесь главное — сохранить сердце, а не показать амбиции.

СпецпроектыОгляд застосунку ПУМБ: як отримати максимум вигоди від мобільного банкінгуrobota.ua запускає велике оновлення для захисту пошукачів роботи: від антифрод-системи до безпечного чату

Вывод:

«Как приручить дракона» (2025) — пример того, как можно сделать римейк честно. Без цинизма, без попыток превратить душевную историю в блокбастер со взрывами. Да, это не оригинал, и он никогда им не станет. Но это мягкое, красивое, светлое кино, которое хочется показать детям и посмотреть самому. Если вы любили мультфильм — вы полюбите и эту версию. А если впервые откроете для себя эту историю именно сейчас — у вас впереди большое приключение. В мире, где все реже говорят о доброте, фильм о мальчике и драконе, которые просто хотят быть вместе — это почти революция.

Читайте также

Официально: Dead Island 3 выйдет в 2028 году, над игрой уже работают «все разработчики» студии
Технологии

Официально: Dead Island 3 выйдет в 2028 году, над игрой уже работают «все разработчики» студии

17.12.2025
0

В официальных документах увидели упоминание о разработке Dead Island 3, где нашли не только название игры, но и релизный период...

Read more
На зрителей телевизоров LG напал Copilot: его невозможно удалить из webOS

На зрителей телевизоров LG напал Copilot: его невозможно удалить из webOS

17.12.2025
Загадочный фильм об НЛО от Стивена Спилберга: смотрим первый трейлер Disclosure Day

Загадочный фильм об НЛО от Стивена Спилберга: смотрим первый трейлер Disclosure Day

16.12.2025
Как «Путь воды», но с огнем: «Аватар 3» оценили в 69% на Rotten Tomatoes — самый низкий рейтинг в серии

Как «Путь воды», но с огнем: «Аватар 3» оценили в 69% на Rotten Tomatoes — самый низкий рейтинг в серии

16.12.2025
Netflix анонсировал фильм о потерянном пароле к криптовалютному кошельку с $35 млн на основе реальной истории

Netflix анонсировал фильм о потерянном пароле к криптовалютному кошельку с $35 млн на основе реальной истории

16.12.2025
Для Hollow Knight: Silksong анонсировали «морское» DLC на 2026 год

Для Hollow Knight: Silksong анонсировали «морское» DLC на 2026 год

16.12.2025
Half-Life 3 выйдет весной 2026 года как лаунч-тайтл для Steam Machine, — инсайдер

Half-Life 3 выйдет весной 2026 года как лаунч-тайтл для Steam Machine, — инсайдер

16.12.2025
Next Post
Сийярто раздувает миф о разрушительном плане фон дер Ляйен и Зеленского

Сийярто раздувает миф о разрушительном плане фон дер Ляйен и Зеленского

0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии

Опрос

Пошли бы вы на уступки русне из-за отсутствия света\тепла?
Результаты

Популярное

  • Без доступу до світла: на Київщині ввели жорсткі графіки відключень

    Без доступу до світла: на Київщині ввели жорсткі графіки відключень

    15 shares
    Share 6 Tweet 4
  • Київ на межі темряви: чи справді столицю чекають 22 години без світла

    13 shares
    Share 5 Tweet 3
  • В Нацгвардии рассказали, сколько военных РФ до сих пор находятся в Купянске

    12 shares
    Share 5 Tweet 3
  • Россия нанесла удар по Запорожью: дрон попал в дом, произошел пожар, есть пострадавшие

    12 shares
    Share 5 Tweet 3
  • Как «Путь воды», но с огнем: «Аватар 3» оценили в 69% на Rotten Tomatoes — самый низкий рейтинг в серии

    12 shares
    Share 5 Tweet 3

Последние новости

Враг продолжает обстреливать Днепропетровскую область: есть разрушения. ФОТО

Враг продолжает обстреливать Днепропетровскую область: есть разрушения. ФОТО

17.12.2025
«Собираем доказательства»: в НАБУ ответили, почему не публикуют новые пленки по делу «Мидас

«Собираем доказательства»: в НАБУ ответили, почему не публикуют новые пленки по делу «Мидас

17.12.2025
Выбор водителей: какой тип двигателя обеспечит комфортный запуск и тепло в салоне зимой

Выбор водителей: какой тип двигателя обеспечит комфортный запуск и тепло в салоне зимой

17.12.2025
  • Реклама
Реклама: digestmediaholding@gmail.com

Использование любых материалов сайта разрешается при условии ссылки на kyivcity.net
Интернет-СМИ должны использовать открытую для поисковых систем гиперссылку. Ссылка должна размещаться в подзаголовке или в первом абзаце материала. Редакция может не разделять точку зрения авторов статей и ответственности за содержание републицируемых материалов не несет.

© 2020-2025 Новости Киева и Украины

No Result
View All Result
  • Киев
  • Украина
  • Мир
  • Политика
  • Спорт
  • Технологии
  • Финансы

Использование любых материалов сайта разрешается при условии ссылки на kyivcity.net
Интернет-СМИ должны использовать открытую для поисковых систем гиперссылку. Ссылка должна размещаться в подзаголовке или в первом абзаце материала. Редакция может не разделять точку зрения авторов статей и ответственности за содержание републицируемых материалов не несет.

© 2020-2025 Новости Киева и Украины

wpDiscuz
0
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x
()
x
| Ответить